DISCLAIMER: Autor překladu není lékař, ani nemá lékařské vzdělání. Překlad byl proveden dle nejlepšího vědomí a svědomí a autor nenese žádnou odpovědnost za věcnou správnost překladu a případné škody z něj plynoucí. Návrhy na úpravu případných nepřesností prosím pošlete do inboxu :-)
Úvodní a kontrolní krevní testy před započetím a v průběhu CAPu
(protokolu kombinované ATB léčby)
Vstupní a kontrolní odběry se netýkají pouze ukazatelů spojených s Chlamydií pneumoniae (dále jen Cpn). Měly by zahrnovat také testy, které jsou dle rozhodnutí Vašeho ošetřujícího lékaře relevantní vzhledem k Vašim individuálním potížím a celkové anamnéze. Specialisté, kteří se zabývají zdravotními stavy způsobenými Cpn, doporučují provést následující odběry:
VSTUPNÍ TESTY:
-
Krevní obraz (hladina červených a bílých krvinek, celkový hemoglobin, hematokrit, MCV – střední objem erytrocytu) a diferenciál
-
Jaterní testy
-
Močovina v séru
-
Hladina železa v séru (Hladina železa bývá při infekci Cpn snížena. Jedná se o diagnostický ukazatel, který nemusí nutně být indikátorem suplementace železa. Suplementace železa může naopak přispět k rozvoji infekce Cpn, viz Užitečné odkazy níže).
-
ALA dehydratáza
-
PBG deamináza
-
Hladina vitamínu B 12
-
Celkový homocystein
-
Methylmalonát v séru*
-
Hladina vitamínu D
-
Ukazatele funkce štítné žlázy (Thyroxin celkový T4 a thyroxin volný fT4, trijodthyronin celkový T3 a Trijodthyronin volný fT3, plus reverzní T3. Nerovnováha endokrinního systému je u infekce Cpn a souvisejících onemocnění běžným jevem.)
-
Kreatinin
-
AST (Aspartátaminotransferáza)
-
ALT (Alaninaminotransferáza)
-
Denní vzorek moči a stolice (24hodinový) – na test porfyrinů
PORFYRIE
V souvislosti s porfyriny uvádí Dr. Stratton následující poznatek:
Při nedostatku vitamínu B12 a kyseliny listové dochází ke zvýšení sérologické hladiny homocysteinu, kterou lze snížit pomocí kyseliny listové. Při nedostatku vitamínu B12 se ale zvyšuje i sérologická hladina methylmalonátu*, na kterou nemá kyselina listová vliv. Z toho vyplývá, že sérologická hladina methylmalonátu je nejpříhodnějším ukazatelem nedostatku vitamínu B12. Mezi další ukazatele porfyrie patří podle Dr. Strattona vysoké hladiny hemoglobinu a vysoký hematokrit.
Dr. Powell poznamenává: 'U žen v premenopauzálním období provádím také testy DHEA (Dehydroepiandrosteron) a volný testosteron. Obě tyto látky zvyšují hladiny kyseliny dusičné, která ničí Cpn. Za nízkých hladin androgenních hormonů nemá smyslu vrhat se do léčby.'
PRAVIDELNÉ KONTROLNÍ TESTY:
- Krevní obraz (hladina červených krvinek, hladina bílých krvinek, celkový hemoglobin, hematokrit, MCV – střední objem erytrocytu) a diferenciál
- Jaterní testy (Jaterní testy jsou obzvlášť důležité v případě, že užíváte např. Isoniazid či Rifampicin, tedy léky, které mohou na játra působit toxicky. Zároveň může být funkce jater ovlivněna vymíráním jaterních buněk napadených Cpn.
- Hladiny vitamínu D (při suplementaci vitamínu D)
- Ukazatele funkce štítné žlázy, viz výše
- AST (Aspartátaminotransferáza)
- ALT (Alaninaminotransferáza)
- Další – určí Váš ošetřující lékař s ohledem na Vaše individuální potřeby a zdravotní stav.
Užitečné odkazy:
Železo a a role Cpn při srdečních onemocněních
http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol5no5/letters.htm
Weinberg ED. Patologické důsledky mikrobiální akvizice železa z organismu hostitele. (Patho-ecologic implications of microbial acquisition of host iron.) Reviews in Medical Microbiology 1998;9:171-8.
Freidank HM, Billing H. Vliv omezení přísunu železa na růst Chlamydie pneumoniae TWAR a Chlamydie trachomatis. (Influence of iron restriction on the growth of Chlamydia pneumoniae TWAR and Chlamydia trachomatis.) Clinical Microbiology and Infection 1997;3 Suppl 2:193.
Chapuy MC, Preziosi P, Maamer M, Arnaud S, Galan P, Hercberg S, Meunier PJ. Prevalence nedostatku vitamínu D v normální dospělé populaci. (Prevalence of vitamin D insufficiency in an adult normal population.) Osteoporos Int. 1997;7(5):439-43. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9425501?dopt=Abstract
Lips P, Chapuy MC, Dawson-Hughes B, Pols HA, Holick MF. Mezinárodní srovnání systémů měření sérologického 25-hydroxyvitamínu D. (An international comparison of serum 25-hydroxyvitamin D measurements.) Osteoporos Int. 1999;9(5):394-7. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10550457?dopt=Abstract
Holick MF. Vitamín D a jeho role v prevence rakoviny, diabetu 1. typu, srdečních onemocnění a osteoporózy. (Vitamin D: importance in the prevention of cancers, type 1 diabetes, heart disease, and osteoporosis.) Am J Clin Nutr. 2004 Mar;
79(3):362-71.
Heaney RP. Funkční ukazatele hladiny vitamínu D a následky insuficience. (Functional indices of vitamin D status and ramifications of vitamin D deficiency.) Am J Clin Nutr. 2004 Dec;80(6 Suppl):1706S-9S.
May E, Asadullah K, Zugel U. Imunoregulace za použití 1,25-dihydroxyvitamín D3 a jeho analogií.
(Immunoregulation through 1,25-dihydroxyvitamin D3 and its analogs.) Curr Drug Targets Inflamm Allergy. 2004 Dec;3(4):377-93. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15584887?dopt=Abstract
To je ode mne pro dnes vse,
To je ode mne pro dnes vse, pratele ;-) Necht slouzi. Text disclaimeru, tedy odstavci o autorstvi, vypujcen z dalsich zdroju zde - autorum diky :-) Jeste jsem zvazovala, vzhledem k nasim zdravotnim stavum, jestli tam krome vedomi a svedomi nenapsat, ze preklad nebyl vytvoren v bezvedomi :-)
Příprava na CAP Mycoplazma pozitivni IgG, IgM, CPn?. Chřipkové stavy, subfebrilie, 'Falconovo hrdlo', únava, oportunní koky, zimnice, fascikulace - vše mírně. Od 06/2008 NAC 600.
Ido,dík za tvůj čas a
Ido,dík za tvůj čas a práci! Tohle se mi vážně bude hodit :)
Koukam, ze mam
Koukam, ze mam naslednika. Super!
Jsem si na ten disclaimer mel dat copyright....
Příprava na CAP. Mycoplasma pn. IgG, Cpn - IgG, H. pylori IgG. Opakované infekty HCD a DCD, únava, intenzviní pocení, zhorš. paměti, zhorš. hojení ran, zaškubávání svalů, bolesti hlavy, krku, zubů, zad a očí, uší, tinitis. Castecne zlepseni po doplni
Ido, perfektní !!! Ale
Ido, perfektní !!!
Ale já si z těch odborných termínů tady připadám (v mém věku) jak Alenka v říši divů
Nejen odborné lékařské termíny a zkratky, ale třeba jako psal injeniero: "disclaimer mel dat copyright" trochu se tu... ne hodně se tu ztrácím
Hlavně když vy víte co píšete a co to znamená, aspoň se mám koho zeptat
(WP od 1.6.08.)Je mi 49r.Od dětství opak. infekty HCD, DCD, záněty. Nyní-teploty, únava, záněty, migrény, kolapsy, kašel, reakt.EBV, Ch.pn.,Ch.tr.- bolesti všech kloubů a celého těla, ztuhlost, otoky, křeče DK, zhorš.pamět, bolavé oči atd.
Ido, díky moc, přesně
Ido, díky moc, přesně tohle jsem potřebovala!!
Děkuji Ido.To je
Děkuji Ido.To je skvělé.-)Li
CFIDS, Fibromyalgie, velké bolesti, chronická onemocnění.Na Wp II od března 08 < / em > < / p >
Kazda informace se hodi :-)
Kazda informace se hodi :-) Jsem rada, jestli to nekomu pomuze a samozrejme dekuji za prekladatelskou praci vsem ostatnim.
Jen nektere zminene testy se mi v nasich podminkach jevi byt sci-fi :-) Vzhledem k tomu, ze treba ja osobne jsem se domohla obycejne druhove specificke serologie Cpn az na treti pokus a za penize, nedovedu si predstavit, jak dle doporuceni nekam nesu zmrzle vzorky... ehm, cehosi, a domaham se testu na porfyriny :-)
Příprava na CAP Mycoplazma pozitivni IgG, IgM, CPn?. Chřipkové stavy, subfebrilie, 'Falconovo hrdlo', únava, oportunní koky, zimnice, fascikulace - vše mírně. Od 06/2008 NAC 600.
Ido já mám štěstí,
Ido já mám štěstí, moje imunoložka mi bude dělat testy pravidelně každé 3 měsíce, ted mám žádanku na chlamydie (vždy dělá komplet), pak KO + diff, jaterní testy, urea, kreat, kys. močová, Na, K, Cl, glykemie. Půlku z toho nevím co je, ale snad to stačí k tomu, abychom věděli, zda WP nepůsobí nějakou neplechu.
chlamydie pneu + tracho, bolesti hlavy, kloubů, svalů, nesnesitelná únava, bezdůvodné krvácení do štítné žlázy, dýchání, motání se, křeče do rukou a nohou, bolesti zad atd atd atd.. WP od 20.7.08 ACC + 13.8.08 doxybene + 27.8.08 azitrox
Ido, skvele. Ten preklad je
Ido, skvele. Ten preklad je naprosto profesionalni. Dam ho hned do prirucky, diky moc!
Na Wheldonove protokolu od 02/2006 pro Cpn a Mycoplasmata, unavovy syndrom, fibromyalgii, bolesti kloubu, intestinalni potize a milion dalsich problemu..
Hoj Adriano, neni zac, byla
Hoj Adriano, neni zac, byla to chvilka a dost mne to bavilo :-) Az tak, ze pod tihou stylistickych klicek mi unikla jedna 'kyselina dusicna', na kterou mne upozornil zcela spravne ID mmichal (diky!). Takze to by chtelo jeste dohledat... Kazdopadne kdyz to vyvesis a bude to nekde pohromade s ostanimi uzitecnymi dokumenty, jiste to nekdo vyuzije.
Příprava na CAP Mycoplazma pozitivni IgG, IgM, CPn?. Chřipkové stavy, subfebrilie, 'Falconovo hrdlo', únava, oportunní koky, zimnice, fascikulace - vše mírně. Od 06/2008 NAC 600.
Nojo, sikovna
Nojo, sikovna holcicka:-)
WP od 27.4.2007 pro neuroinfekci, pozit. chlamydie, fibromyalgii, CFS - zimnice, zhoršení zraku, tuhnutí, pálení a třes svalstva, závratě, nestabilita, návaly nevolnosti, suchá pokožka atd. (Doxy200, Roxi300, 5. pulz Metro)
Takže malý výkladový
Takže malý výkladový slovník ohľadne zmätkov okolo oxidov dusíka:
Nitric oxide (NO) je Oxid dusnatý - signálová molekula v telách cicavcov. Vhodné množstvá NO v organizme sú dôležité na ochranu orgánov, nadmerne zvýšené hladiny sú pre organizmus škodlivé alebo dokonca jedovaté. Druhá oblasť výskytu NO je v znečistenom ovzduší, kde sa ale relatívne rýchlo premieňa na NO2.
Nitrogen dioxide (NO2) je Oxid dusičitý - jedovatý plyn, najčastejšia zložka znečistenia v ovzdušia. S dažďom reaguje na kyselinu dusičnú HNO3 a produkuje kyslý dážď.
Nitrous Oxide (N20) je Oxid dusný - inak tiež zvaný rajský plyn, používaný pri narkózach.
Celkom slušný chaos, čo?
WP od 05/2008. Mycoplasma Pn, Cpn(?), EBV, CMV. Chronický únavový syndróm
diky, mmichale. JE to
diky, mmichale. JE to zmatek :-)
Příprava na CAP Mycoplazma pozitivni IgG, IgM, CPn?. Chřipkové stavy, subfebrilie, 'Falconovo hrdlo', únava, oportunní koky, zimnice, fascikulace - vše mírně. Od 06/2008 NAC 600.