Excelentni vytah nejdulezitejsich informaci z proslovu Dr. Burrascana je tady.
http://www.cpnhelp.org/yesterday_dr_burrascanos_
Zel v anglictine a nemam ted cas to prekladat. Ale jsou tam informace o lecbe babesie, bartonely, ehrlichie, mykoplasmat, borelie, viru a dalsich. Lecba je opet dlouhodoba.
Dr. Burrascano tvrdi, ze musi byt pouzity maximalni tolerovatelne davky antibiotik. Nove pouziva pulsy metronidazolu.
flash.lymenet.org/ubb/ultimat
Vida, já už to začala
Vida, já už to začala včera překládat, ale že byste o to stáli tu, to mě nenapadlo:-)
Radka - syn Tomáš, 6 let, růstová retardace, chlamydie, EBV, candida.
Ja by som to rád
Ja by som to rád preložil, ale teraz mám zúfalo málo času. Ak budeš potrebovať pomôcť s kontrolou, daj vedieť, to ešte zvládnem. Je to inak dosť kostrbato písaný anglický text, prekladač sa z neho zaručene zblázni :-)
WP od 05/2008. Mycoplasma Pn, Cpn(?), EBV, CMV. Chronický únavový syndróm
WP od 05/2008. Mycopl.Pn,Cpn,EBV. Chronický únavový syndróm. Liečba:NAC,doxy,azi,tinidazol,vit.D 4000iu,plus opatrenia proti sekund.porfýrii. Výrazné zlepšenia po 3.r liečby. Po 6r WP stav takmer bezproblémový. V súčasnosti striedavo mierne relapsy
Cau! Mam to prelozeny az po
Wheldonuv protokol od 21/09/07 pro Cpn a mykoplazmy;CFS, IBS/IBD, brneni rukou, cukani svalu svalu pod okem a jine podivne „ukazy“
Super, dohodni sa s Radkou
Super, dohodni sa s Radkou a ak bude treba, tak urobím kontrolu výsledného textu
WP od 05/2008. Mycoplasma Pn, Cpn(?), EBV, CMV. Chronický únavový syndróm
WP od 05/2008. Mycopl.Pn,Cpn,EBV. Chronický únavový syndróm. Liečba:NAC,doxy,azi,tinidazol,vit.D 4000iu,plus opatrenia proti sekund.porfýrii. Výrazné zlepšenia po 3.r liečby. Po 6r WP stav takmer bezproblémový. V súčasnosti striedavo mierne relapsy
Dál už toho moc není -
Dál už toho moc není - zdůrazňuje důležitost cvičení, nový tetracyklin Tigecyclin - u nás nereálné, je tam hodně o koinfekcích a testování, to se snažím dohledat pro CZ, Igenex nám tu není moc platný. Pokud s tím někdo máte zkušenosti, napište.
(Tularemii přenášenou klíšťaty připomíná i Votýpka http://www.collectio-jav.estranky.cz/clanky/nemoci-z-klistat-a-hmyzu/pus...
= realita koinfekcí v Česku.)
Radka - syn Tomáš, 6 let, růstová retardace, chlamydie, EBV, candida.
Tu je cesky preklad
Tu je cesky preklad (Radko dik):
Zajimavy "vycuc" z jeho nedavne prednasky:flash.lymenet.org/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=1;t=071964
a zde cesky:
Dr. Joseph Burrascano v sobotu 20. zari vystoupil v Unionville High School, Pensylvania s prednaskou na tema:
“ Co byste meli vedet o borelioze a jinych nemocech prenasenych klistaty.”
Klicove faktory v pozdni fazi boreliozy-
- hormonalni nerovnovaha (Powell a jeho patent na lecbu “postborelioveho syndromu” hormony SZ
:http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO2&Sect2=HITOFF&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsearch-adv.htm&r=1&f=G&l=50&d=PTXT&S1=444,845.AP.&OS=APN/444,845&RS=APN/444,845)
- stravovani
- zivotni styl
- odpocinek (repektive jeho nedostatek)
- toxiny
- nervove poskozeni
- psychiatricke poruchy
- metabolicka nerovnovaha
- poskozeni mitochondrii
Znaky a projevy nemoci prenasenych klistaty-
Borelioza – odpoledni zvysena teplota
Bartonela – zpusobuje podrazdeni centralni nervove soustavy, nespavost, nervozita, podrazdeni travici soustavy, rychly navrat problemu po preruseni ATB lecby
Babesie – nocni poceni, celkove bolesti hlavy, skytavka/ nedostatek kysliku, spatny stav, predstavuje “tezkou” formu boreliozy
Ehrlichie – bolesti za ocima, bolesti svalu, nizky pocet bilych krvinek
Mykoplazma – pacientovi potize se zhorsuji pri telesne aktivite, velke neurologicke oblize, nalezena v nejvic nemocnych pacientech a predstavuje nejzavaznejsi koinfekci
Testovani –
(http://www.ilads.org/lyme_flyer.html)
SZÚ - zde si můžete nechat udělat testy na 109 infekcí:-)
http://www.szu.cz/tema/prevence/pracoviste-pro-vysetreni-a-identifikaci-infekcnich-agens
- Borelioza – Western Blot na vsechny povrchove proteiny, PCR, testovani protilatek v moci (Elisa i WB - zde: http://www.igenex.com/luatart.htm, nevím, jestli se dělá i u nás)
- Babesie – protilatky IgM, IgG serologie, FISH (Fluorescent in-situ hybridisation assay), PCR, krevni nater
- Bartonela, Ehrlichie, Mycoplasma, HHV-6, EBV, CMV – Serologie nebo PCR
Lecba –
Nejlepsi kombinace pro dlouhodobou lecbu chronickych stavu obsahuje:
- Leky pusobici na bunecnou stenu
- Leky pusobici intracelularne
- Leky pusobici/ pronikajici do telnich tekutin a tkani
- Leky pusobici na spirochetalni, L- formu a cysty bakterii
- Priklad G-penicilin (benzathine penicillin), rifampin, klacid, entizol
ATB davky musi dosahovat nejvyssich moznych tolerovatelnych hladin
Nejlepsi oralne podavana ATB podle zkusenosti Dr. Burrascana v poradi ucinnosti jsou: klacid, ketek, doxy, zith, mino
Pacienti potrebuji take zaradit lecbu flagylem (entizolem)
Napred lecit Bartonelu a pak Babesii.
Kazdy ATB rezim by mel trvat 6 – 12 tydnu nez bude vymenen.
Lecba musi pokracovat dalsi 2 az 3 mesice po vymizeni vsech znaku a projevu nemoci.
Zvazte “cyklickou terapii” (probiranou v “lecba neznama”)
Neni doporucena pro velmi nemocne pacienty. Az budete pripraveni, zahajte mocny ATB utok, potom preruste. Vyckejte 3 az 4 tydny az se vsechny priznaky vrati v plne mire zpet, potom zahajte utok znovu. Ocekavejte enormni mnozstvi reakci na lecbu (herxy).
Lecba koinfekci -
- Babesie – Mepron, Maleron (atovaquon), pravidelne krevni testy, kombinujte s dalsimi dvema leky jako je zith a art.? Minimalni delka lecby je 5 mesicu, zadne tetracykliny s mepronem nebo maleronem
- Bartonela – doporuceny Levaquin (levofloxacin) , nekombinovat s erythromycinem (klacidem, apod.); kombinovat s leky pusobici na bunecnou stenu (beta-laktamy), muze se uzivat s tetracykliny a “azoly”. Alternativou k Levaquinu jsou kombinace rifampinu, siry (sulfonamidy – biseptol), klacidu a zridka gentamycinu
- Ehrlichie – se leci jednoduse, 2 – 4 tydny tetracyklinu
- Mykoplazma – nejhorsi pripad pro pacienty nakazene Boreliozou. Nejlepsi ATB rezimy nejsou znamy; podle soucasnych informaci 2-3 leta lecebna terapie. Kombinace intracelularnich leku se v soucasne dobe jevi nejslibneji
- DNA viry – HHV, EBV, CMV – Valcyte (valgancyclovir – metabolizovany na gancyclovir) je vzdycky lepsi nez Valtrex (valacyclovir, metabolizovany na acyclovir), lecba min. 3 mesice, casto pacienti reaguji na lecbu ne drive nez po trech mesicich. Lecba se muze aplikovat k IgG nebo k IgM, to nikdo zatim nevi.
A to nejlepsi… novinky
Igenex nyni testuji povrchove bilkoviny pro skupiny 31, 34 a 41; to znamena, ze nositele skupin 41 nyni mohou zjistit, zda jejich skupina poukazuje na onemocneni Boreliozou nebo ne. Prestoze test nevylouci moznost nakazeni Boreliozou, muze byt napomocen k stanoveni diagnozy.
Nove FISH testy pro “ducani” a “Wa-1”
Labcorp nabizi nove vylepsene testy CD 57
Lepsi testovani cytokinu
Siri se nove infekce napriklad: mikrofilarie, zapadonilsky virus, Q horecka, tularemie, virus klistove encefalitidy.
Bartonela ve skutecnosti muze byt u nekterych pacientu tularemie (Franciscella Tularencis) jelikoz se projevuje podobnymi priznaky.
Dr. Burranscano apeluje na to, aby se vsichni vasi osetrujici lekari zapsali to registru pro Boreliozu. Jedna se o jediny zpusob, jak vyhrat tuhle valku. Musime zaznamenavat nase poznatky pro IDSA, apod. (ruzne organizace) (tak tohle se nas asi netyka)…
Cviceni - je nezbytne , jak vsichni vime; prinutte se, cim lepsi kondicka, tim lepsi zlepseni. Zadne cviceni, zadne zlepseni. Nejlepsi je navsteva posilovny nebo klubu pro zdravi. Dobre jsou take kurzy specialne navrhnute pro postizene boreliozou.
A na zaver –Tigacyl.
Dr. Burrascano rika, ze se se jedna o velice nadejny lek. Obsahuje zpomalovac efluxni (vytokove) pumpy a v komcinaci s klacidem nebo ketekem je dobrym prostredkem, jak dosahnout zlepseni zdravotniho stavu. Dobre ucinkuje i na vetsinu koinfekci. Zadne studie o leku dosud nebyly zverejneny, ale jedna se o velice slibny lek. Pokud je hrazen pojistovnou, zkuste ho. (jinak je velice drahy)
(- nereálné v ČR, více: http://jac.oxfordjournals.org/cgi/content/full/58/2/256)
Diky! Efluxni pumpy jsou
Diky! Efluxni pumpy jsou zpusob, jakym bakterie pumpuji ze svych bunek antibiotika pryc. Leku, ktere efluxni pumpy blokuji je vic. Jednim z nich je i ibuprofen.
Na Wheldonove protokolu od 02/2006 pro Cpn a Mycoplasmata, unavovy syndrom, fibromyalgii, bolesti kloubu, intestinalni potize a milion dalsich problemu..
Skvelá práca Berry.
Skvelá práca Berry. Pozrel som text a z mojej strany niet čo opravovať :-)
WP od 05/2008. Mycoplasma Pn, Cpn(?), EBV, CMV. Chronický únavový syndróm
WP od 05/2008. Mycopl.Pn,Cpn,EBV. Chronický únavový syndróm. Liečba:NAC,doxy,azi,tinidazol,vit.D 4000iu,plus opatrenia proti sekund.porfýrii. Výrazné zlepšenia po 3.r liečby. Po 6r WP stav takmer bezproblémový. V súčasnosti striedavo mierne relapsy
pekny preklad,
pekny preklad, dekujeme!
Příprava na CAP Mycoplazma pozitivni IgG, IgM, CPn?. Chřipkové stavy, subfebrilie, 'Falconovo hrdlo', únava, oportunní koky, zimnice, fascikulace - vše mírně. Od 06/2008 NAC 600.
'Jestliže antibiotika pracují, v průběhu doby tyto zvonové kalhoty zmenší v krutosti a trvání.' CAP od 01/09 pro MPn IgM (a dalsi blize nezjistenou verbez).
originální
originální prezentace:
http://www.lymepa.org/What_s_new__Slides_Sept_2008.pdf
Radka - syn Tomáš, 6 let, růstová retardace, chlamydie, EBV, candida.
Zaujímavý zoznam doplnkov
Zaujímavý zoznam doplnkov odporúčaný dr. Burrascanom k liečbe boreliózy. Je tam prakticky bezo zbytko všetko, čo doporučuje Wheldon a Stratton pri dlhodobej atb liečbe chlamýdií a v dávkovaní, že aj Strattonova tabuľka doplnkov by bledla závisťou :-)
NUTRITIONAL SUPPLEMENTS IN DISSEMINATED LYME DISEASE
J.J.Burrascano Jr.M.D. July, 2008
www.lymepa.org/Nutritional_Supplements.pdf
WP od 05/2008.Mycopl.Pn,Cpn, reaktivované EBV,
Pseudomonas aeruginosa.CFIDS.Kvôli častým zhoršeniam počas liečby pridané opatrenia proti sekund.porfyrii. Od apríla do júna 2009 dočasne preruš.WP kvôli ATB liečbe Pseudom.WP od 05/2008. Mycopl.Pn,Cpn,EBV. Chronický únavový syndróm. Liečba:NAC,doxy,azi,tinidazol,vit.D 4000iu,plus opatrenia proti sekund.porfýrii. Výrazné zlepšenia po 3.r liečby. Po 6r WP stav takmer bezproblémový. V súčasnosti striedavo mierne relapsy
kvôli úplnosti, nech sú
kvôli úplnosti, nech sú všetky užitočné informácie na jednom mieste:
POKROČILÁ TÉMATA V LYMSKÉ NEMOCI
Diagnostická nápověda a směrnice léčby pro boreliozu a jiné klíšťaty přenášené nemoci
Šestnácté vydání
Říjen 2008
Joseph J. BURRASCANO JR., M.D.
člen ILADS
http://www.borelioza.cz/download/burrascano_smernice_pro_lecbu_nemoci_prenasenych_klistaty.pdf
WP od 05/2008.Mycopl.Pn,Cpn, reaktivované EBV,
Pseudomonas aeruginosa.CFIDS.Kvôli častým zhoršeniam počas liečby pridané opatrenia proti sekund.porfyrii. Od apríla do júna 2009 dočasne preruš.WP kvôli ATB liečbe Pseudom.WP od 05/2008. Mycopl.Pn,Cpn,EBV. Chronický únavový syndróm. Liečba:NAC,doxy,azi,tinidazol,vit.D 4000iu,plus opatrenia proti sekund.porfýrii. Výrazné zlepšenia po 3.r liečby. Po 6r WP stav takmer bezproblémový. V súčasnosti striedavo mierne relapsy