Zdravim vsetkych,

Som velmi rada, ze moj preklad je tak citany a ocenovany. Ak len trosicku pomoze aspon niekolkym, to je to, co som chcela. Podla vasich odoziev, zda sa, ze je to tak. A to bol moj ciel.

Mam dalsiu vec, nie je to preklad /je za tym nastudovanie stovky stran v anglictine-vyskumov, reakcii pacientov.../

Zacnem kopirovanim casti z pribehu "LifeontheIce". Jetu na stranke preklad, tak ho urcite poznate.

V dubnu 2004 jsem narazila na zprávu Sarah, ve které psala o léčbě antibiotiky. Naše příběhy byly tak podobné. Stejné bylo i naše rozhodnutí ohledně léčby. Režim podle Dr. Wheldona, to byla nabídka potencionálního vyléčení. ...

Od dubna 2003, kdy byl můj nález na mozku podle MRI pozitivní se nic nezměnilo. Během doby, kdy jsem čekala na Roxithromycin, jsem se rozhodla, že zkusím LDN (Low Dose Naltrexone). Hned první den po první dávce jsem si připadala, jako by mi někdo sundal těžký náklad z ramen. Bylo to neskutečné. Připadala jsem si jako mladice. Celý ten čas /V tom okamihu-moja oprava/ jsem se cítila být ve špičkovém stavu.

V červnu jsem přestala brát Lipitor a začala jsem s léčbou antibiotiky. Přitom jsem pokračovala s LDN a také jsem odjela do Londýna na 10–ti denní dovolenou se svou dcerou. Až na nečekaně chladné počasí, jsme si naši dovolenou značně užívali, dokud jsem nepřidala Metronidazole k Roxithromycinu a Doxycyclinu. (pozn: metronidazol – obch.názvy Flagyl(USA), Entizol(ČR) ). Po dvou dnech na Flagylu mě začal brnět obličej a levé stehno. Nicméně jsem ho dobrala. Nešťastná jsem se vrátila do USA. Ihned jsem se vrátila k Lipitoru a rozhodla jsem se, že antibiotika nebyla nic pro mě.

Asi za dva měsíce jsem si uvědomila, že mé rozeznávací schopnosti zkrachovaly/sa nečakne výrazne zlepšili-moj preklad. Jediné rozumné vysvětlení byl ten mizerný Flagyl. O další léčbu antibiotiky jsem se pokusila v říjnu. /Takže som skúsila ďalší cyklus antibiotík v októbri-moj preklad/ Znovu se mi objevily stejné reakce. Vrátila jsem se zpátky k Lipitoru a byla jsem docela potěšena, když zmizeli všechny neurologické symptomy. ...

V prosinci 2004 jsem se zúčastnila další konference o RS, která pro mě byla ještě více usměvavější. Během krátké chvíle jsem potkala kohosi, kdo užíval antibiotika kvůli podezření na ranné stadium RS. Tato osoba mi vysvětlila, že opětovné projevy symptomů RS po antibiotikách jsou Herxheimerovým jevem. Od té doby jsem věřila, že projevy jako zimnice, horečka, bolest hlavy a myalgie jsou známkou vymírání bakterií. Přestala jsem s Lipitorem a 4 ledna 2005 jsem opět začala brát antibiotika. Zůstávám na LDN. Můj léčebný režim je 200 mg Doxycycline a 300 mg Roxithromycin každý den. Každé tři týdny přidávám pěti denní puls 500 mg Metronidazole (Entizol v ČR), dva až třikrát denně, podle toho, jak je na tom můj žaludek. Na Flagyl (Entizol v ČR) jsem neměla žádné špatné reakce s výjimkou období horeček po druhé dávce.

Pocas kopirovania som si uvedomila, ze nejake casti prekladu tu na stranke mi nesedia-opravila som to ako ja tomu rozumiem.-ale to nie je to najdolezitejsie.

Vsimla som si, ze doktorka z tohto pribehu bola jedina o ktorej som sa docitala, ze nemala reakcie na liecbu atb-okrem jednej. Polozila som si otazku-preco tomu tak bolo. Doviedlo ma to k patraniu po LDN-to stale uzivala.

Teraz napisem v skratke, co som sa docitala. Bolo to kvantum stran v anglictine, nie je to mozne prelozit, ale uvediem linky.

LDN/Low Dose Naltrexone/, ucinna latka Naltrexone, je liek, ktory v nizkych davkach harmonizuje imunitu -potlaca alebo posilnuje. V davkach, ako su tablety 50 mg, je urceny na liecbu zavislosti-drogy, alkohol, a na toto je aj schvaleny. Anglicky doktor/nemozem najst link na jeho meno/, ktory si dal patentovat tento liek, ho naordinoval dcere svojho priatela vo velmi nizkych davkach/asi v r.1984/, ktorej v mladom veku diagnostikovali SM. Vysledok bol prekvapujuci-tazkosti a priznaky jej ihned zmizli, ale len pokial uzivala tento liek. Akonahle prestala, tazkosti sa vratili, ked sa vratila k lieku, tazkosti zmizli.

Odvtedy tento liek uziva vela pacientov s SM /zhanaju si ho ako vedia, lebo ho chcu uzivat/, ale aj s rakovinou, CFS s chorobami, ktore su spojene s imunitou. Vsetci pacienti s SM potvrdili zastavenie choroby a kazdy nejake zlepsenie. Mnohymi poprednymi vyskumnymi medicinskymi pracoviskami boli potvrdene ucinky. Problem, preco nie je dokoncene testovanie tohto lieku je v tom, ze uz je davno za patentovou ochranou, a neexistuje sponzor, ani ziadna farmaceuticka firma do skusok nepojde, lebo sa peniaze nevratia a o velkych ziskoch sa neda vobec hovorit-bohuzial farmaceutickym firmam ide hlavne o velke zisky. Tento liek je velmi lacny. V Cechach stoji asi 3000 KC 28 tabliet a 50mg, je na recept, ale plne hradeny pacientom, jeho nazov je Revia.  Davkovanie je 1,5-5 mg denne pred spanim /medzi 22.00-2.00 sa uziva/. Cize to jedno balenie vydrzi cca na 1 rok.

Pridavam link v cestine

http://holubcova.webpark.cz/Revia.htm

Samozrejme, ja ked som to vsetko precitala, zvazila, uvedomila si suvislosti, a ze liek je uplne neskodny na pecen v davkach 1,5-5mg denne/zavisli ma ju kraaasnu pecen, a uzivaju ho v davkach 50-100 mg denne/, som si ho zohnala - na Slovensku nie je schvaleny, ci ze Radka prekonala som jazykove bariery a zohnala si ho v Cechach-nepotrebovala som tlmocnika. Uzivam ho asi 5 tyzdnov, zacala som asi tyzden pred atb - moje reakcie na liek. Druhy vecer uzivania po prvom prebudeni v noci/moja prva nocna vychadzka na WC/, som vyletela z postele /vzdy som sa ledva pozbierala, drziac sa coho sa dalo/.Bola som prekvapena, tak som sa posadila znovu na postel, a znovu som prudko vstala-to som nepoznala, co ja viem 5-10 rokov. Dalsia skusenost-ako som zacala doxy, po dvoch tyzdnoch uzivania som mala sud so socialnou poistovnou/velmi prijemne/. Vecer pred sudom som bola vo velkom strese, a naucila som sa obranny mechanizmus proti stresu-vypinam mozog. Vypla som ho az tak, ze som vecer uzila 2 davky doxy /400mg/.vobec som si to neuvedomila, ani druhy den, az na treti som poratala tabletky a zistila som, ze som uzila o jednu viac./To spatne mi vyslo, kedy som uzila dvojitu davku/ Ziadne mimoriadne reakcie na dvojitu davku, az niekolko hodin po tom, ked som si skutocne uvedomila, ze ta dvojita davka vosla do mna pred dvomi dnami. Zacala vedoma reakcia zo stresu-zaludok, nutene vedome vyprazdnovanie zaludka /atb boli davno v krvi-cize ucinne znizenie koncentracie atb cez zaludok/. Ked som si uvedomila, ze so zaludkom nie je problem, ze ten je ok, zacala ma boliet hlava-ze vraj toxiny v hlave, ale na to mam tiez metodu, ako zrusit bolest hlavy /mozno niekedy na buduce/, tak som ju pouzila, do pol hod bolest presla, ale pre istotu, som radsej neuzila dalsiu davku/dalsia blbost/.Od dalsieho dna som na 200mg doxy denne, urobila som si dalsie bezpecnostne opatrenie proti uzitiu 2x, sucasne reakcie -mierny tlak v hlave, mensi ako pred tym. Ktovie, keby som neuzivala LDN, ci by som zase neskoncila v nemocnici.Lebo ta reakcia bola vyvolana len mojou hlavou. Hotova groteska-teraz, vtedy nie.

http://www.lowdosenaltrexone.org/ldn_trials.htm     

http://www.lowdosenaltrexone.org/ldn_and_ms.htm    

http://www.mssociety.org.uk/research/in_the_spotlight/ldn.html  

http://www.ldners.org/mission.htm     !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!        

http://www.farmaceutika.info/revia        

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginfo/meds/a685041.html     

http://www.ldners.org/Articles/LDN_Medical_Hypotheses.pdf 

http://autoimmunedisease.suite101.com/article.cfm/low_dose_naltrexone_in_multiple_sclerosis    

http://www.theannals.com/cgi/content/full/41/9/1549 

http://www.msrc.co.uk/index.cfm?fuseaction=show&pageid=777   

http://www.mwt.net/~drbrewer/lownaltrex.htm         

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez/?term=naltrexone+multiple+sclerosis  

http://www.healthcentral.com/multiple-sclerosis/c/67078/58581/dose

http://www.amazon.com/Multiple-sclerosis-improved-naltrexone-Neurology/dp/B001OMFMRE

Good luck while reading.

Su to hlavne linky na sm, lebo som sa na to zamerala, ale na tychto linkach najdete informacie LDN a dalsie choroby