Práve som preložila tento príspevok Dr.Wheldona.

http://www.cpnhelp.org/thoughts_on_cryptic_bodie

Myšlienky o kryptických telieskach: Existuje dôkaz o existencii dvoch druhov? A majú rôzne vlastnosti?

Je dosť diskusií o nových stratégiách liečby. Myslím si, že by som mohol k tomu niečo dodať.
Je niekoľko dohadov ktoré by som rád ujasnil.

Tu sú moje tvrdenia:

a) Prirodzene sa objavujúce krypty (NOC) sa objavujú keď sú na RB použité chronické hostiteľské stresory.
b) Pri NOC nie je inhibovaná syntéza bakteriálneho proteínu. HSP sú viac regulované. Je vytvorený nadbytok HSP. HSP sú veľmi dráždivé napodobeniny molekúl. Toto je príčina prečo je NOC nebezpečný. Zaručene nie je inertný.

c) Krypty podmienené antibiotikami (AIC) sa objavujú keď sa podávajú inhibítory proteínovej syntézy(tetracyklíny, makrolidy alebo rifampicíny).

d) AIC je abnormálna forma, ktorá má obmedzenú schopnosť produkovať HSP. Veľmi infikované hostiteľské bunky môžu preto získať schopnosť odumrieť.(Toto môže spôsobiť nepríjemné die-off reakcie, ktoré majú niektorí ľudia z antibiotík považovaných za bakteriostatické.
e) AIC má obmedzenú schopnosť vytvárať vlákna, ktoré spôsobujú koniec mimo hostiteľských lysosomov.

f) NOC sa nezdajú byť citlivé na Nitroimidazoly. Môžete podať Metronidazol niekomu so zrejmým vysokým množstvom Cpn, a nedostanú die-off reakcie.
g) AIC sú vysoko citlivé na Nitroimidazoly, v tomto prípade die-off reakcie sú veľmi silné.

Záver: Budem tvrdiť že je dôkaz, že existujú dva druhy Kryptických Foriem. Tieto dva druhy sú úplne odlišné. Súhlasím, že nadmerná produkcia HSP hrá významnú úlohu v prirodzene chronickej infekcii s Cpn, ale ťažko uverím, že sa toto stane dôležitejšie po začatí liečby. Tvrdím že pyruvát môže dobre dokázať premeniť NOC späť na formu RB, ale pochybujem, že by dokázal premeniť formu AIC späť na formu RB. Táto AIC forma by mala dobre a tvrdo odolávať.